شعر: كزال ابراهيم خدر
ترجمة" حميد بانةيي "
هنالك بقعة ثلج ناصع
في اوتار شعرك المظلم
انها علامة الشيب
حتى تبدو كملاك
**
في حافة ثغرتيك
هنالك احمرار وردي
لا ادري هل هي هكذا؟
ام التهبت كالموقد
**
ارى في اناملك
قلما براقا
اتكتبينني؟
ام انني اراك كمرآة
**
ارى خطوات سربعة
في مقدمة اصابع قدميك
هل هي لي؟
ام لموعد مع خليلتك
*
هنلك غابة على صدرك
يتمايل مع النسائم
لهذا جسدي لن تتوهج
وتنتعش الى الابد
*
لا افهم كينونتك
ومن اين ايت؟
كل ما اتصوره
انك كنت ملاك لأله
*
لا اريدك ان تتذكرني كثيرا
كالايام الخوالي
كي لا تنفعل من قصيدة كتبتها
وتنتهي كل لقاآتنا
*
سأكتب لك قصيدة
على هيئة فراشة
لتمتص رحيق شفتاي
و تحلق في بساتين قلبك
*
سأكتب لك قصيدة
تكون مرآة كالبحر
وسجادة لجدائل الثلج
وتتفجر كانبثاق الفجر
*
حين اكتب
تصبح خيالي كزخة ثلج
وتنهمر
وسرعان ما تذوب ضفائر قلمي
واوراق روحي
إرسال تعليق